Husar na střeše / Dlouhá cesta / Le hussard sur le toit

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Husar na střeše / Dlouhá cesta / Le hussard sur le toit

Příspěvekod Sen » 27 bře 2011 16:03

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Martina Hudečková - Juliette Binoche (Pauline de Théus), Zdeněk Hruška - Olivier Martinez (Angelo Pardi), Milan Slepička - Pierre Arditi (pan Peyrolle), Zdeněk Mahdal - François Cluzet (Doktor), Nikola Votočková - Isabelle Carré (Chůva), Pavel Soukup - Gérard Depardieu (Policejní komisař), Dana Syslová, Jaroslav Kaňkovský, Jiří Kvasnička, Dana Černá, Miloslav Študent, Radka Stupková, Zdeněk Podhůrský (jako Pavel Markovský), Tereza Chudobová, Radovan Vaculík, Tomáš Juřička (titulky) a další.

Překlad: Dana Burešová
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Dialogy a režie: Zdeněk Podhůrský
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Budíkov pro Atlantis Entertainment 1997
Sen
 
Příspěvky: 9460
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Husar na střeše / Le hussard sur le toit

Příspěvekod Newmy » 30 črc 2013 13:21

Na obalu VHS je název Dlouhá cesta: http://www.masbirka.cz/polozka/11948-dlouha-cesta/. Husar na střeše v dabingu?
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4239
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Husar na střeše / Le hussard sur le toit

Příspěvekod Sen » 30 črc 2013 15:39

Jako Husar na střeše v kinech. Zda i v dabingu, nyní ověřit nemohu.
Sen
 
Příspěvky: 9460
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Carney, Furiant, Google [Bot] a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály