Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavlína Dytrtová - Lavinia Wilson (Julietta), Michal Hruška - Barnaby Metschurat (Max), Marek Holý - Matthias Koeberlin (Jiri), Helena Dytrtová - Sibylle Canonica (matka), Stanislav Lehký - Uwe Kockisch (otec), Irena Máchová - Anne Ratte-Polle (Maria), Anna Remková - Cordelia Wege (Susa), Sandra Nováková - Julia Jentsch (Nicole), Radek Hoppe - Arndt Schwering-Sohnrey (Dirk), Kryštof Rímský - Wotan Wilke Möhring (Castor), Jan Meduna, Ivana Korolová, Petr Lněnička, Alexandr Postler, Jana Birgusová, Jiří Zavřel a další
Překlad: Jitka Jančíková
Dramaturgie: Helena Křováková
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Štěpán
Vyrobila: Česká televize 2008