Když do deště se dá / Baby the Rain Must Fall
Napsal: 29 bře 2011 20:01
Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Vondra - Steve McQueen (Henry Thomas), Kamila Špráchalová - Lee Remick (Georgette Thomasová), Rostislav Čtvrtlík - Don Murray (Slim), Vladimír Fišer - Paul Fix (soudce), Jana Hermachová - Josephine Hutchinson (Ruth), Jana Postlerová - Ruth White (Klára), Jan Hanžlík - Charles Watts (Tillman + další role), Jana Altmannová - Carol Veazie (Tillmanová), Ludmila Molínová - Estelle Hemsley (Catherine), Julie Doležalová - Kimberly Block (Margaret), Dana Hradiláková - Georgia Simmons (Kate), Luboš Bíža (epizodní role), Simona Prasková (epizodní role), Milan Bouška (titulky + epizodní role) a další
Překlad a dialogy: Jana Mertinová
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Zvuk: Zdeněk Dušek
Střih: Ivana Kratochvílová
Asistent režie: Petr Skarke
Výroba: František Seidl
Režie českého znění: :Jana Semschová
Vyrobila: Česká televize 2004