Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Soukup - Rju Kwang-Čchun (Muvolran z Fenjanu), Boris Rösner - Kim Jung-hong (Očchan), Vlasta Žehrová (Asil), Hana Talpová, Bohumil Švarc, Josef Patočka (Vongok), Ladislav Županič, Radan Rusev (zraněný korejský voják), Jan Skopeček, Jiří Zahajský, Jaroslav Kaňkovský (japonský pirát), Raoul Schránil (korejský důstojník), Ota Sklenčka (vypravěč) a další
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Dialogy a režie českého znění: Miroslav Kubišta
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1986
