Info: IMDB| ČSFD | FDB
Související film : Návrat Lew Harpera
V českém znění: Luděk Munzar - Paul Newman (Lew Harper), Věra Galatíková - Lauren Bacall (paní Sampsonová), Růžena Merunková - Julie Harris (Betty Fraleyová), Vladimír Brabec - Arthur Hill (Albert Graves), Jana Šulcová - Janet Leigh (Susan Harperová), Eva Horká - Pamela Tiffin (Miranda Sampsonová), Alexej Pyško - Robert Wagner (Allan Taggert), Radoslav Brzobohatý - Robert Webber (Dwight Troy), Dana Hlaváčová - Shelley Winters (Fay Estabrooková), Viktor Vrabec - Harold Gould (šerif), Bohdan Tůma - Roy Jenson (Puddler), Alfred Strejček - Strother Martin (Claude), Marek Pavlovský - Martin West (zástupce šerifa), Běla Jurdová - Jacqueline deWit (paní Kronbergová), Jaroslav Vlach - Eugene Iglesias (Felix), Tomáš Sedláček - Richard Carlyle (Fred Platt), Jiří Havel - Horace Brown (barman) a další
Překlad: Ivana Breznenová
Dialogy: Věra Pokojová
Dramaturgie: Alena Fišerová, Boris Adamec
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Zvuk: Radim Štětina
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí výroby: Miloš Novák
Režie českého znění: Zdeněk Štěpán
Vyrobila: Česká televize 1992
