Operace Banzaj / Banzaï

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Operace Banzaj / Banzaï

Příspěvekod bloom » 29 lis 2008 22:17

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Václav PostráneckýColuche (Michel Bernardin), Zlata AdamovskáValérie Mairesse (Isabelle Parisseová), Petr Haničinec - François Perrot (ředitel pojišťovny), Karel Heřmánek - Didier Kaminka (bratranec Paul), Věra Kubánková - Marthe Villalonga (matka Bernardinová), Josef Somr - Jean-Claude Martin (Julienův otec), Ivo Gübel - André Chaumeau (prodavač nábytku), Jan Kraus - Christian Charmetant (usměvavý zaměstnanec), Boris Rösner - James McDaniel (vůdce gangu v Bronxu), Vítězslav Jandák - Akonio Dolo (Hissen), Pavel Zedníček - Rabah Loucif (Rachid), Kateřina Rajmontová, Vladimír Hrubý, Svatopluk Beneš, Otakar Brousek, Dalimil Klapka, Vlastimil Bedrna, Jiří Zavřel, Bohuslav Kalva, Miriam Kantorková, Otto Lackovič, Jaroslav Kaňkovský, Jiří Prager, Petr Pospíchal, Gabriela Osvaldová, Zdeněk Žák, Miroslav Macháček, Pavel Rímský, Richard Honzovič (titulky) a další

Střih: Jiřina Skalská
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Vedoucí výroby: Renée Lavecká
Dialogy: Zdena Psůtková
Režie: Elmar Kloss
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1985
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7408
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Operace Banzaj / Banzaï

Příspěvekod palg » 11 bře 2010 02:50

Václav Postránecký - Colouche
Zlata Adamovská - Valérie Mairesse, Petr Haničinec - (řidič taxíku v New Yorku)
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5192
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Operace Banzaj / Banzaï

Příspěvekod bloom » 11 bře 2010 13:31

palg píše:Petr Haničinec - (řidič taxíku v New Yorku)

Petr Haničinec daboval herce Françoise Perrota, který hrál ředitele pojišťovny.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7408
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Operace Banzaj / Banzaï

Příspěvekod palg » 11 bře 2010 16:28

bloom píše:
palg píše:Petr Haničinec - (řidič taxíku v New Yorku)

Petr Haničinec daboval herce Françoise Perrota, který hrál ředitele pojišťovny.

ale taky toho černocha v taxíku. Mohu tě poprosit, neupravil bys profil dle nových pravidel?
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5192
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Operace Banzaj / Banzaï

Příspěvekod anderson » 11 bře 2010 19:25

Povodny kinodabing sa nachadza na DVD od LEVNYCH KNIH.
anderson
 
Příspěvky: 1750
Registrován: 16 črc 2009 19:05

Re: Operace Banzaj / Banzaï

Příspěvekod Pomajz » 13 bře 2010 20:18

Ono to ani jiný dabing naštěstí nemá
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2915
Registrován: 01 led 2010 23:19

Re: Operace Banzaj / Banzaï

Příspěvekod palg » 16 srp 2010 14:42

EDIT: upraveno v úvodním topicu.
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5192
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Operace Banzaj / Banzaï

Příspěvekod Newmy » 16 srp 2010 15:26

1985
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4240
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Operace Banzaj / Banzaï

Příspěvekod Historik » 16 srp 2010 21:16

Karel Heřmánek - Didier Kaminka (bratranec Paul)
Věra Kubánková - Marthe Villalonga (matka Bernardinová)

dále Vladimír Hrubý, Svatopluk Beneš, Otakar Brousek st.

České dialogy však mám Zdena Psůtková, zatímco Elmar Kloss ml. jen režie.

Ostatní souhlasí.
Historik
 
Příspěvky: 3334
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Operace Banzaj / Banzaï

Příspěvekod Newmy » 16 srp 2010 21:18

Fp uvádí taky České dialogy: Zdena Psůtková
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4240
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Další

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 26 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály