Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Martin Písařík - Nils Althaus (Marco Nia), Lucie Zedníčková - Melanie Winiger (Nicole Freyová), Zdeněk Mahdal - Roeland Wiesnekker (pečovatel Schleier), Bohdan Tůma - Stress (Spirit), Foscky Pueta (Kongo), Vladimír Brabec - Max Rüdlinger (ředitel Salis), Igor Bareš - Hanspeter Müller (zástupce mladistvých Barmettler), Jan Maxián - Max Loong (Blade), Libor Bouček - Bardo Eicher (Pulpo), Florian Zimmermann (Kevin), Andrea Elsnerová - Virginia Gomez-Joss (Foxy), Tomáš Materna - Aron Hirsl (Vinnie), Colin Obrist (Pfüdi), Joel Basman (Silenzio), Radek Škvor - Aaron Arens (Heinrich), Gian Marlon Wilhelm (Smile), Antonín Navrátil - Basil Flachsmann (Rocket), (překupník), Jiří Balcárek - Shpend Salihu (Robby), Marco Padilla (Sicilián), Zbyšek Horák - Daniel "D-Wise" Wellauer (Ahmed), (hlas z rádia a tv), (policista), (titulky), Luděk Čtvrtlík - (Delf Möser), Kateřina Dušková + Mirka Součková + Monika Schullerová - (vedlejší hlasy).
Překlad: Barbora Knobová
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2007