Sněhurka a jak to bylo dál / Sněhurka navždy šťastná

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Sněhurka a jak to bylo dál / Sněhurka navždy šťastná

Příspěvekod Newmy » 12 dub 2011 19:49

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: (VHS: Sněhurka a jak to bylo dál) Ukázka
V českém znění: Yvetta Blanarovičová - Irene Cara (Sněhurka), Hana Talpová - Phyllis Diller (Matka příroda, Veverka), Inka Šecová (Pýrek), Jaromír Meduna - Malcolm McDowell (Lord Malice), Martin Stropnický (rádce - Slunečnice), David Suchařípa (princ), Dana Batulková (Bouřilka), David Prachař (vypravěč, kouzelné zrcadlo), Jitka Sedláčková (Bláta), Zuzana Petráňová (Rozpálie), Jana Radojčičová (Květka, Měsíčnice, Voděnka)

Vyrobilo: Zero pro společnost Film a Video Studio Praha 1993

2.DABING: (DVD: Sněhurka navždy šťastná )
V českém znění: Markéta Haroková - Irene Cara (Sněhurka), Miroslav Rataj, Roman Harok, Tomáš Jirman, Lenka Pavlíčková, Petr Novák, Jana Zajacová, Lada Bělašková, Anna Cónová.

Spolupracovali: Petr Novák, Ondřej Jaškowski
Vyrobilo: Studio Wind pro Movie Culture v roce 2007
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4276
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Sněhurka a jak to bylo dál / Sněhurka navždy šťastná

Příspěvekod Ištván87 » 12 dub 2011 20:14

Hmmm, tomu říkám rychlost... Škoda že se nedá sehnat ten první dabing, protože ten druhej, to je něco neskutečnýho.... Svírají se mi z toho chodidla v pěsti...
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2246
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Sněhurka a jak to bylo dál / Sněhurka navždy šťastná

Příspěvekod Michaela » 12 dub 2011 20:57

ten druhý dabing to je Ostrava, Plzen, Pardubice nebo ... ? :-?
Michaela
 

Re: Sněhurka a jak to bylo dál / Sněhurka navždy šťastná

Příspěvekod Newmy » 12 dub 2011 20:58

Ostrava. Studio tu už má profil, takže stačilo jen prokliknout ;)
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4276
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Sněhurka a jak to bylo dál / Sněhurka navždy šťastná

Příspěvekod Lukiz » 12 dub 2011 20:58

Ostrává..
Lukiz
 
Příspěvky: 4339
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Sněhurka a jak to bylo dál / Sněhurka navždy šťastná

Příspěvekod DavidHodan » 12 dub 2011 21:30

Jsem tu přes mobil , takže jen zjednodušeně ;-) Meduna - Královnin bratr , Šecová - Pýrek , Talpová - Matka Příroda
Sháním staré kazety, jakýkoliv videosystém, nejlépe před r. 89, max. však do r. 98, seznam výhodou ;)
ČSFD: http://www.csfd.cz/uzivatel/77907-davidhodan/
YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCzE_FAgb1uDaPw4ebKYxamg
Uživatelský avatar
DavidHodan
 
Příspěvky: 557
Registrován: 06 led 2010 19:07
Bydliště: Plzeň :-)

Re: Sněhurka a jak to bylo dál / Sněhurka navždy šťastná

Příspěvekod Michaela » 12 dub 2011 21:32

Newmy píše:Ostrava. Studio tu už má profil, takže stačilo jen prokliknout ;)


aha,děkuju :-) ukázka by asi nebyla, že ? :-? já jsem Ostravu slyšela naposled dabovat tak před 15 lety
Michaela
 

Re: Sněhurka a jak to bylo dál / Sněhurka navždy šťastná

Příspěvekod Joe Black » 12 dub 2011 23:16

Martin Stropnický bude podle ukázky ten Lord Malice, v originále Malcolm McDowell.
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5380
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Sněhurka a jak to bylo dál / Sněhurka navždy šťastná

Příspěvekod Frankburg » 13 dub 2011 07:37

a David Suchařípa princ :-)

čarodejka Míša píše:aha,děkuju :-) ukázka by asi nebyla, že ? :-? já jsem Ostravu slyšela naposled dabovat tak před 15 lety


No, v Ostravě se hlavně dělají PC hry, a míň známější animáky. Poslední hranej film ke kterýmu udělali dabing bylo Umění boje - rok výr. - 2001
Slovenské DabingForum - slovenská verze českého Dabingfora, zatím v plenkách ;-)
Uživatelský avatar
Frankburg
 
Příspěvky: 206
Registrován: 31 pro 2009 12:28
Bydliště: Brno

Re: Sněhurka a jak to bylo dál / Sněhurka navždy šťastná

Příspěvekod bloom » 13 dub 2011 08:06

Joe Black píše:Martin Stropnický bude podle ukázky ten Lord Malice, v originále Malcolm McDowell.

Podle mě je to ovšem Jaromír Meduna.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7376
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Další

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály