Cherry 2000 / Cherry 2000

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Cherry 2000 / Cherry 2000

Příspěvekod Newmy » 12 dub 2011 22:29

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: (ČT)
V českém znění: Miluše Šplechtová - Melanie Griffith (Johnsonová), Aleš Procházka - David Andrews (Sam Treadwell), Jiří Zahajský - Ben Johnson (Jake), Jan Čenský - Tim Thomerson (Lester), Milan Bouška - Brion James (Stacy), Mirko Musil - Harry Carey Jr. (Snappy Tom), Miloš Mejzlík - Michael C. Gwynne (Slim), Vendulka Křížová - Pamela Gidley (Cherry 2000) a další

Překlad a dialogy: Dagmar Čápová
Dramaturgie: Helena Křováková
Zvuk: Jozef Kušnír
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Výroba: Miloš Novák
Režie: Marie Fronková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňáková a Vladimíra Tišňovského, Česká televize 1997

2.DABING: (MGM)
V českém znění: Marek Libert - David Andrews (Sam Treadwell), Jolana Smyčková - Melanie Griffith (E. Johnsonová), Bohuslav Kalva - Harry Carey Jr. (Snappy Tom), Jan Pohan - Ben Johnson (Jake), Ivana Milbachová, Svatopluk Schuller, Radana Herrmannová, Radek Vaculík - Marshall Bell (Bill) + Brion James (Stacy), Jaroslav Horák, Petr Gelnar (titulky), Jiří Prager, Radka Stupková a další

Překlad: Nataša Valtrová
Zvuk: Luděk Hensl
Dialogy a režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2006
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4254
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Cherry 2000 / Cherry 2000

Příspěvekod Roko » 05 čer 2016 19:35

2.DABING: (MGM)
V českém znění: Marek Libert - David Andrews (Sam Treadwell), Jolana Smyčková - Melanie Griffith (E. Johnsonová), Bohuslav Kalva - Harry Carey Jr. (Snappy Tom), Jan Pohan - Ben Johnson (Jake), Ivana Milbachová, Svatopluk Schuller, Radana Herrmannová, Radek Vaculík - Marshall Bell (Bill) + Brion James (Stacy), Jaroslav Horák, Petr Gelnar (titulky), Jiří Prager, Radka Stupková a další

Překlad: Nataša Valtrová
Zvuk: Luděk Hensl
Dialogy a režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2006
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3043
Registrován: 09 srp 2009 11:39


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Majestic-12 [Bot] a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály