Červená Karkulka / Red Riding Hood

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Červená Karkulka / Red Riding Hood

Příspěvekod James55 » 16 dub 2011 11:05

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Jitka Ježková - Amanda Seyfried (Valerie), Alexej Pyško - Gary Oldman (Otec Solomon), Antonín Navrátil - Billy Burke (Cesaire), Michal Jagelka - Shiloh Fernandez (Peter), Radek Hoppe - Max Irons (Henry Lazar), Zuzana Slavíková - Virginia Madsen (Suzette), Valérie Zawadská - Julie Christie (Babička), Nikola Votočková - Shauna Kain (Roxanne), Petr Burian - Lukas Haas (otec Auguste), Bohdan Tůma - Michael Shanks (Adrien Lazar), Petr Oliva - Michael Hogan (rychtář), Martin Zahálka, Radek Kuchař, Klára Jandová, Eva Kodešová, Viktorie Taberyová, Zuzana Schulzová, Lucie Svobodová, Roman Hajlich, Bohuslav Kalva (titulky)

Překlad: Stanislav Jelínek
Zvuk: Jiří Götz
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2011
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3941
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Červená Karkulka / Red Riding Hood

Příspěvekod oberon » 16 dub 2011 13:56

Vypadá to celkem pěkně, akorát si nějak z toho seznamu nedokážu vybrat někoho na Shankse, škoda nu, Prachaře na něj miluju...
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3883
Registrován: 15 srp 2008 14:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Červená Karkulka / Red Riding Hood

Příspěvekod Joe Black » 16 dub 2011 14:02

oberon píše:Vypadá to celkem pěkně, akorát si nějak z toho seznamu nedokážu vybrat někoho na Shankse, škoda nu, Prachaře na něj miluju...

Můj tip je buď Tůma nebo Burian. :-?
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5380
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Červená Karkulka / Red Riding Hood

Příspěvekod jackb » 16 dub 2011 20:37

Nebude Petr Oliva dabovat Michaela Hogana? Přece jenom ho daboval v Battlestar Galactice

a na Shankse tipuju Martina Zahálku
Nej. dabéři: Libor Hruška, Jan Šťastný, David Švehlík, Jiří Čapka, Jiří Štěpnička, Libor Bouček, Michal Jagelka, Gustav Bubník, Michal Dlouhý, Alexej Pyško, David Prachař
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3233
Registrován: 25 kvě 2008 10:14

Re: Červená Karkulka / Red Riding Hood

Příspěvekod jackb » 25 čer 2011 12:05

Petr Burian - Lukas Haas (otec Auguste), Bohdan Tůma - Michael Shanks (Adrien Lazar), Petr Oliva - Michael Hogan (rychtář), Bohuslav Kalva (titulky)
Nej. dabéři: Libor Hruška, Jan Šťastný, David Švehlík, Jiří Čapka, Jiří Štěpnička, Libor Bouček, Michal Jagelka, Gustav Bubník, Michal Dlouhý, Alexej Pyško, David Prachař
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3233
Registrován: 25 kvě 2008 10:14

Re: Červená Karkulka / Red Riding Hood

Příspěvekod Joe Black » 25 čer 2011 14:00

Tůma by nemusel bejt zrovna nejhorší volba.
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5380
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Červená Karkulka / Red Riding Hood

Příspěvekod oberon » 25 čer 2011 18:55

No, radostí nejásám, ale z těch možností ještě dopadl celkem dobře...
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3883
Registrován: 15 srp 2008 14:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Červená Karkulka / Red Riding Hood

Příspěvekod James55 » 25 čer 2011 19:05

Kvůli takové miniroli asi těžko budou shánět Prachaře...
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3941
Registrován: 22 bře 2008 12:22


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 24 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály