Legenda o mém synovi / Můj chlapec Jack / My Boy Jack

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Legenda o mém synovi / Můj chlapec Jack / My Boy Jack

Příspěvekod Roko » 16 dub 2011 12:24

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING [DVD - "Legenda o mém synovi"]
V českém znění: Libor Hruška - David Haig (Rudyard Kipling), Jan Maxián - Daniel Radcliffe (John Kipling), Zuzana Schulzová - Kim Cattrall (Caroline Kiplingová), René Slováčková - Carey Mulligan (Elsie Kiplingová), Zdeněk Mahdal - Julian Wadham (Král Jiří V.), Martin Velda, Zdeněk Podhůrský, Ivo Novák, Antonín Navrátil, Jaroslav Kaňkovský, Jan Rimbala, Ladislav Novák, Jiří Balcárek, Ludvík Král, Roman Novotný, Radovan Vaculík, Hana Krtičková, Zbyšek Horák a další

Překlad: Martin Gust
Úprava: Veronika Kernová
Zvuk: Matěj Večeřa
Produkce: Markéta Kratochvílová
Režie: Bohdan Tůma
Vyrobilo: Pro Bontonfilm studio Budíkov 2008


2. DABING [ČT - "Můj chlapec Jack"]
V českém znění: Jiří Prager - David Haig (Rudyard Kipling), Vojtěch Kotek - Daniel Radcliffe (John Kipling), Dagmar Čárová - Kim Cattrall (Caroline Kiplingová), Andrea Elsnerová - Carey Mulligan (Elsie Kiplingová), Otakar Brousek ml. - Julian Wadham (Král Jiří V.), Michal Holán, Tomáš Juřička, Petr Lněnička, Vladimír Fišer (titulky) a další

Překlad: Alice Škochová
Překlad básně: Jaroslav Machek
Dramaturgie: Michal Sladký
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Lucie Matoušková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Janoš Vaculík
Vyrobila: Česká televize 2009
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3020
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály