Závodní horečka / Speed Zone! • Dabingforum.cz

Závodní horečka / Speed Zone!

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Závodní horečka / Speed Zone!

Příspěvekod palg » 16 dub 2011 19:57

Závodní horečka / Speed Zone! (1989)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Zdeněk BurešJohn Candy (Charlie Cronan), Aleš Zbořil, Vladimír Hauser, Klára Sochorová, Jan Kolařík, Kamila Dvorská, Bedřich Výtisk, Martin Sláma, Ladislav Běhůnek, Karel Janský, Pavla Horňáková, Jaroslav Kuneš, Emil Kopřiva, Zdeněk Junák, Martin Dudák, Petr Jančařík, Eva Novotná, Petr Šmířák, Jan Jakubec, Kateřina Mendlová, a další.

Překlad: Petra Dohnalová
Dialogy: Karel Vlček
Zvuk: Michal Kočík
Produkce: Jitka Kočíková
Režie českého znění: Sylva Talpová
Vyrobila: pro IKO Cable, s. r. o. Studio Špilberk, s. r. o., 2007
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5223
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Závodní horečka / Speed Zone!

Příspěvekod anderson » 17 dub 2011 12:10

Pre ake medium vznikol tento dabing ?
anderson
 
Příspěvky: 1636
Registrován: 16 črc 2009 20:05

Re: Závodní horečka / Speed Zone!

Příspěvekod Newmy » 17 dub 2011 12:31

A nejedná se spíše o IKO Cable, společnost provozující Film+ ?
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4187
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Závodní horečka / Speed Zone!

Příspěvekod palg » 17 dub 2011 12:46

Newmy píše:A nejedná se spíše o IKO Cable, společnost provozující Film+ ?

možná tomu tak je, nebylo moc rozumět čtenáři titulek.
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5223
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Závodní horečka / Speed Zone!

Příspěvekod Sen » 17 dub 2011 15:48

Newmy píše:A nejedná se spíše o IKO Cable, společnost provozující Film+ ?


Správná hypotéza. Skutečně jde o dabing Filmu+. patrně jeden z posledních brněnských, v roce 2007 pro něj dabingy začala vyrábět TSJP.
Sen
 
Příspěvky: 9390
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 14 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály