Desatero přikázání / The Ten Commandments (1956)

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Desatero přikázání / The Ten Commandments (1956)

Příspěvekod Roko » 24 dub 2011 20:38

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( ČT )
V českém znění: Boris Rösner - Charlton Heston (Mojžiš), Lukáš Hlavica - Yul Brynner (Rameses), Simona Postlerová - Anne Baxter (Nefretiri), Pavel Rímský - Edward G. Robinson (Dathan), Stanislava Jachnická - Yvonne De Carlo (Sephora), Kamila Špráchalová - Debra Paget (Lilia), Aleš Procházka - John Derek (Joshua), Otakar Brousek st. - Cedric Hardwicke (Sethi), Eliška Balzerová - Nina Foch (Bithiah), Jaroslava Brousková - Martha Scott (Yochabel), Dana Syslová - Judith Anderson (Memnet), Miloš Mejzlík - Vincent Price (Baka), Jan Sedliský - John Carradine (Aaron), Hana Czivišová - Olive Deering (Miriam), Jiří Plachý - Douglass Dumbrille (Jannes), Stanislav Fišer - Eduard Franz (Jethro), Alfred Strejček - Cecil B. DeMille (vypravěč) + (Bůh), Rudolf Pechan, Rostislav Čtvrtlík, Radka Malá, Bohuslav Kalva, Dora Kršková, Marcela Kyselová, Zdeněk Hess, Miroslav Táborský, Vladimíra Včelná, Miloš Hlavica, Tereza Chudobová, Julie Válková, Jaroslav Hausdor (titulky) a další


Překlad: Věra Čermáková
Dialogy: Naďa Wewiorová
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Zvuk: Vladimír Štěpánek
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1996
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3031
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Desatero přikázání / Ten Commandments (1956)

Příspěvekod AGAMENON » 24 dub 2011 20:54

A ještě přidat novácký dabing se Štěpničkou.

Strejček - Cecil B. DeMille (vypravěč) + Charlton Heston (Bůh)
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1285
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Desatero přikázání / Ten Commandments (1956)

Příspěvekod Roko » 24 dub 2011 20:59

AGAMENON píše:A ještě přidat novácký dabing se Štěpničkou.


Daj info a doplním.
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3031
Registrován: 09 srp 2009 11:39


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], MSNbot Media a 31 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály