Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jaromír Meduna - David Suchet (Hercule Poirot), Ivana Milbachová - Rachel Stirling (Caroline Craleová), Jiří Langmajer - Aidan Gillen (Amyas Crale), Jan Šťastný - Toby Stephens (Philip Blake), Otakar Brousek ml. - Marc Warren (Meredith Blake), Apolena Veldová - Julie Cox (Elsa Greerová), Hana Ševčíková - Aimee Mullins (Lucy Craleová), Kristina Jelínková - Sophie Winkleman (Angela Warrenová), Radka Malá - Gemma Jones (Miss Williamsová), Pavel Rímský - Patrick Malahide (Soudce), Jaroslav Kaňkovský (titulky) a další.
Zvuk: Roman Sečkař
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Prášilová
Překlad: Markéta Šerá
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Ve studiu S Pro Alfa vyrobila TV Produkce, a.s., pro FTV Premiéra, s.r.o., Televize Prima 2004