Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jaromír Meduna - David Suchet (Hercule Poirot), Oldřich Vlach - James Fox (Kolonel Race), Alena Vránová - Judy Parfitt (Miss Van Schuylerová), Filip Švarc - Alastair Mackenzie (Ferguson), Andrea Elsnerová - Emma Malin (Jacqueline De Bellefortová), Filip Jančík - JJ Feild (Simon Doyle), Jaroslava Obermaierová - Barbara Flynn (Paní Allertonová), Otto Rošetzký - Steve Pemberton (Dr. Bessner), Bohdan Tůma - Daniel Lapaine (Tim Allerton), Kateřina Lojdová - Daisy Donovan (Cornelia Bobsonová), Jitka Ježková - Emily Blunt (Sinnet Bidgewayová), Jitka Moučková - Zoe Telford (Rosalie Otterbourneová), Jiří Plachý - David Soul (Andrew Pennington), Hana Talpová - Frances de la Tour (Salome Otterbourneová), Jaroslav Kaňkovský (titulky), René Slováčková, Marcela Kyselová, Zbyněk Fric a další.
Zvuk: Roman Sečkař
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Prášilová
Překlad: Markéta Šerá
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Ve studiu S Pro Alfa vyrobila TV Produkce, a.s., pro FTV Premiéra, s.r.o., Televize Prima 2004
