Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Václav Postránecký - Alec Guinness (major Jock Sinclair), Pavel Šrom - John Mills (plukovník Basil Barrow), Aleš Procházka - Dennis Price (major Charles Scott), Zlata Adamovská - Kay Walsh (Mary Titterington), Josef Pejchal - John Fraser (kaprál Piper Ian Fraser), Miroslav Táborský - Gordon Jackson (kapitán Jimmy Cairns), Jaroslav Kaňkovský - Duncan Macrae (Pipe major Duncan MacLea), Pavel Rímský - Percy Herbert (RSM Riddick), Pavel Vondra - Allan Cuthbertson (kapitán Eric Simpson), Alexandr Postler - Paul Whitsun-Jones (major 'Dusty' Miller), Jiří Dvořák - Richard Leech (kapitán Alec Rattray), Kamil Halbich - Gerald Harper (major Hugo MacMillan), Petr Lněnička - Peter McEnery (druhý poručík David MacKinnon), Zuzana Kajnarová - Susannah York (Morag Sinclair), Pavel Batěk, Michal Čeliš, Matěj Dadák, Jindřich Hinke, Lukáš Jurek, Petr Franěk, Tomáš Pavelka, Ivo Kubečka, Marcel Rošetzký, Jana Postlerová, Jakub Zdeněk, Karel Vlček
Překlad: Pavel Medek
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Mistr zvuku: Zdeněk Zenger
Hudební spolupráce: Filip Jeníček
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Miloš Kostner
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Elmar Kloss
Vyrobila: Česká televize 2007