Osamělý mstitel / A Man Apart

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
jackb
Globální moderátor
Příspěvky: 3349
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Osamělý mstitel / A Man Apart

Příspěvek od jackb »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING [VHS]
V českém znění: Daniel Dítě - Vin Diesel (Sean Vetter), Filip Blažek - Larenz Tate (Demetrius Hicks), Kateřina Březinová - Jacqueline Obradors (Stacy Vetterová), Miloš Vávra - Geno Silva (Memo Lucero), Pavel Pípal - Steve Eastin (Ty Frost), Miroslav Hanuš - George Sharperson (Big Sexy), Martin Stránský - Timothy Olyphant (Hollywood Jack), Daniel Rous - Jeff Kober (Pomona Joe), Petra Hanžlíková - Karrine Steffans-McCrary (Candice Hicksová), Dalimil Klapka, Ladislav Novák, Ernesto Čekan, Jiří Havel, Jan Szymik, Bohumila Dolejšová, Julie Alexandridisová, Vladimír Kudla (titulky) a další

Překlad: Olga Potužáková
Zvuk: Antonín Němec
Vedoucí výroby: Martin Odehnal
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobilo: AW Studio Praha pro Warner Home Video v roce 2003

2.DABING [Nova]
V českém znění: Daniel Dítě - Vin Diesel (Sean Vetter), Petr Burian - Larenz Tate (Demetrius Hicks), Martin Stránský - Timothy Olyphant (Hollywood Jack), Jiří Plachý - Geno Silva (Memo Lucero), Kateřina Březinová - Jacqueline Obradors (Stacy), Daniel Rous - Jeff Kober (Pomona Joe), René Přibil, Tomáš Racek, Jan Szymik, Josef Nedorost, Ernesto Čekan, Jana Postlerová, Hana Krtičková, Daniel Margolius.

Překlad: Václav Havlíček
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. 2006
Odpovědět

Zpět na „Filmy“