Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Libuše Švormová - Marlene Dietrich (Madeleine de Beaupre), Josef Abrhám - Gary Cooper (Tom Bradley), Miloš Kopecký - John Halliday (Carlos Margoli), Lubomír Lipský - Ernest Cossart (Aristide Duvalle), Miloš Zavřel - William Frawley (Gibson), Čestmír Řanda - Akim Tamiroff (policejní inspektor), Svatopluk Beneš - Alan Mowbray (dr. Pauquet), Nelly Gaierová - Zeffie Tilbury (teta Olga), Zdeněk Jelínek - Stanley Andrews (španělský celník) + Stephen Chase (hotelový recepční), Josef Mráz - Harry Depp (Gibsonův asistent) + Rollo Lloyd (oddávající úředník), Zbyšek Olšovský - Armand Kaliz (1. Duvalleův klenotník) + Gaston Glass (2. Duvalleův klenotník), Jan Sedliský - Harry Antrim (šofér) + (zprávy v rádiu) a další
Překlad: Václav Straka
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Olga Werzonová
Výroba: Marie Poštolková, Eliška Václavíková
Dialogy a režie českého znění: Miroslav Kratochvíl
Vyrobilo: Dabingové studio ÚTS Praha 1970