Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Ivan Vyskočil - Šindziró Ebara (Hajakawa), Taťána Fischerová - Hitomi Nakahara (Micuka), Zdeněk Buchvaldek, Milena Dvorská, Bořivoj Navrátil, Jiří Novotný a další
Překlad: Miroslav Novák
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Jiří Šesták
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Spolupracovali: Ladislav Dražan, Vít Pešina
Dialogy: Jan Šmíd, Blanka Nováková
Režie českého znění: Blanka Nováková
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1977