Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Josef Větrovec - Jevgenij Jevstignějev (Garin), Vladimír Brabec - Vsevolod Safonov (Šelga), Vladimír Šmeral - Michail Astangov (Rolling), Jana Dítětová - Natalja Klimova (Zoja Monroseová), Jiří Vala - Vladimir Družnikov (Krüger), Karel Máj - Michail Kuzněcov (Chlynov), Oldřich Musil - Viktor Čekmarjov (Čtyřprstý), Bohumil Bezouška - Pavel Špringfeld (Gaston), Karel Richter - Bruno O´Ya (kapitán Jansen), Petr Holík - Aleksej Ušakov (Váňa Gusev) a další.
České dialogy: Jaroslav Piskáček
Režie českého znění: Karel Vrba
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1967