Krvavá přísaha / The Crucifer of Blood

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Krvavá přísaha / The Crucifer of Blood

Příspěvekod bloom » 15 kvě 2011 19:36

Obrázek

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Dalimil Klapka - Charlton Heston (Sherlock Holmes), Vladimír Brabec - Richard Johnson (Dr. Watson), Lucie Benešová - Susannah Harker (Irene St. Claireová), Petr Pelzer - Edward Fox (Alistair Ross), Stanislav Fišer - John Castle (Neville St. Claire), Pavel Pípal - Simon Callow (inspektor Lestrade), Miroslav Táborský - Clive Wood (Jonathan Small), Jiří Prager, Vladimír Čech, Petr Němec (titulky) a další

Zvuk: Filip Maňhal
Produkce: Eliška Vízková
Překlad, dialogy a režie: Olga Walló
Vyrobilo: Studio Grant pro TV Prima 1998
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7409
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Krvavá přísaha / The Crucifer of Blood

Příspěvekod Sagres » 04 led 2014 11:59

V roce 1992 vyšlo jako Krvavý kříž na VHS od HCE. V ukázkách je slyšet Z.Mahdal - John Castle (St. Claire) a M. Saic - Edward Fox (Alistair Ross), ale jestli je dabovali i v samotném filmu nebo jen v té ukázce... :-?
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4153
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Krvavá přísaha / The Crucifer of Blood

Příspěvekod Laik » 08 lis 2015 19:40

Doplnění: Jiří Prager - James Coyle (Birdy Johnson)* + Kiran Shah (Tonga) + Sidney Livingstone (kapitán Mordecai Smith), Vladimír Čech - Kaleem Janjua (Durga Dass) + Lloyd McGuire (seržant Hopkins), Petr Němec vedle titulků ještě: Stefan Kalipha (Wali Dad) + (nápisy)

Myslím, že zde více lidí nedabuje, takže se může smazat "a další".

K "výrobci", na konci filmu zazní: Ve Studiu Grant vyrobila Premiéra TV a.s. 1998

*Ve filmu ho jmenují jako Ptáček Johnson.
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2048
Registrován: 30 kvě 2008 20:35


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: -kNiGHT-, Yahoo [Bot] a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály