Miss Potter

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Miss Potter

Příspěvekod palg » 21 kvě 2011 21:46

Miss Potter (2006)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Martina HudečkováRenée Zellweger (Beatrix Potterová), Zbyšek PantůčekEwan McGregor (Norman Warne), Alena Vránová - Barbara Flynn (Helen Potterová), Jitka Ježková - Emily Watson (Millie Warneová), Petr Pelzer - Bill Paterson (Rupert Potter), Pavel Vondra - Lloyd Owen (William Heelis), Viktorie Taberyová - Lucy Boynton (mladá Beatrix), Štěpán Krtička - Oliver Jenkins (mladý Bertram), Václav Mareš - Anton Lesser (Harold Warne), Jan Vlasák - David Bamber (Fruing Warne), Radek Škvor - Justin McDonald (mladý Heelis), Vladimír Kudla - Marc Finn (pan Cannon + titulky), Zuzana Schulzová - Judith Barker (Hilda), Inka Šecová, Zdeněk Mahdal - Dominic Kemp (licitátor), Miloš Hlavica, Martin Kolár, Růžena Merunková - Phyllida Law (paní Warneová), Terezie Taberyová, Lucie Svobodová a další.

Překlad: Eva Smith
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Leoš Lanči
Text písně: Zbyšek Pantůček
Dialogy a režie českého znění: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, 2007
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5209
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Miss Potter

Příspěvekod Teoretik » 23 pro 2012 13:27

Růžena Merunková - Phyllida Law (paní Warneová)
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje, aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 1999
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Miss Potter

Příspěvekod Sagres » 23 pro 2012 14:09

Schulzová - Judith Barker (Hilda), Mahdal - Dominic Kemp (licitátor), režisérka Petra Svobodová si tam oddabovala taky malej štěk ;)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4184
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 33 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály