Letní bouře / Sommersturm
Moderátor: ReDabér
Letní bouře / Sommersturm
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Vojtěch Rohlíček - :Robert Stadlober (Tobi), :Jan Maxián - :Kostja Ullmann (Achim), :Zdeněk Maryška - :Jürgen Tonkel (Hansi), :Jana Mařasová - :Alicja Bachleda (Anke), :Pavel Vondra, :Ladislav Novák, :Michal Holán, :Bohdan Tůma, :Petr Neskusil, :Pavel Tesař, :Zuzana Hykyšová (jako Zuzana Petráňová), :Stanislava Jachnická, :Anna Brabcová, :Monika Schullerová, :Bohumil Švarc ml., :Svatopluk Schuller, :Tomáš Materna, :Daniel Eberhart, :Marek Libert - :Tristano Casanova (Georg + titulky).[/obsazeni]
Překlad: Ladislav Lindner
Zvuk: Pavel Špatný
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Václav Merhaut
Vyrobilo: AW Studio Praha pro DVDedici
Re: Letní bouře / Sommersturm
Film má asi ještě jeden dabing, Vojtěch Kostiha v rozhovoru tvrdí, že ho překládal..
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Re: Letní bouře / Sommersturm
Film běžel na ČT, takže si myslím, že to tam překládal a že to dle mého názoru režíroval Zdeněk Štěpán.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Letní bouře / Sommersturm
Koukám, že na ČT s titulky, takže je možnost, že je překládal, kdo ví...
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu