Kurýr / The Transporter

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Kurýr / The Transporter

Příspěvekod Roko » 25 kvě 2011 11:33

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDb

Související filmy: Kurýr 2, Kurýr 3

1.DABING: ( DVD )
V českém znění: Ladislav Cigánek - Jason Statham (Frank Martin), Jitka Moučková - Qi Shu (Lai), Jakub Saic - Matt Schulze (Derren Bettencourt / Wall Street), Martin Spurný - François Berléand (inspektor Tarconi), Jaroslav Kaňkovský - Ric Young (Kwai), Zdeněk Mahdal, Bohdan Tůma, Filip Jančík, Radek Hoppe, Zdeněk Podhůrský, Jitka Ježková, Ladislav Novák, Filip Švarc, Martin Zahálka, Pavel Vondra, Michal Michálek a další

Překlad: Martin Gust
Zvuk: Alexandr Vrbata
Produkce: Ivana Koudelková
Dialogy a režie českého znění: Martin Kolár
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, Studio Budíkov pro Bontonfilm 2003


2.DABING: ( Prima )
V českém znění: Lukáš Hlavica - Jason Statham (Frank Martin), Zuzana Ďurdinová - Qi Shu (Lai), Jakub Saic - Matt Schulze (Derren Bettencourt / Wall Street), Jaromír Meduna - François Berléand (inspektor Tarconi), Pavel, Šrom, Martin Stránský, Svatopluk Schuller, Marek Holý, Radovan Vaculík, Jan Szymik, Petr Gelnar, Dana Černá a další

Překlad: Petra Pleskotová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Dialogy: Monika Macků
Produkce: Markéta Stegbauerová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobila: FTV Prima spol. s r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. 2011
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3055
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Kurýr / The Transporter

Příspěvekod Ondra81 » 08 led 2016 22:39

uplně zbytečně předabovaný film, není to ono :vztek:
upkne se divim ze nechaly Jakuba Saice a ostatní hlavní postavy předabovaly
Ondra81
 
Příspěvky: 136
Registrován: 08 čer 2009 21:16


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Dene12, Google [Bot], Papo, Yahoo [Bot] a 39 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály