Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Schánilec - John Wayne (poručík Jim Brannigan), Petr Oliva - Richard Attenborough (Cmdr. Charles Swann), Dagmar Čárová - Judy Geeson (Jennifer), Pavel Rímský - John Vernon (Ben Larkin), Jiří Hromada, Jaroslav Kaňkovský, Libor Terš - James Booth (Charlie Caine) a další
Překlad: Dagmar Krejčová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Produkce: Alena Hradcová
Úprava dialogů: Lucie Kožinová
Režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2007