Flynn Carsen: Kletba Jidášova kalichu

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Flynn Carsen: Kletba Jidášova kalichu

Příspěvekod oberon » 27 kvě 2011 22:52

The Librarian: The Curse of the Judas Chalice
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Flynn Carsen: Honba za Kopím osudu, Flynn Carsen: Návrat do dolů krále Šalamouna

1. DABING DVD
V českém znění: Aleš Zbořil - Noah Wyle (Flynn Carsen), Kateřina Horáčková - Stana Katic (Simone Renoirová), Milan Horský - Bruce Davison (profesor Lazlo), Zdeněk Bureš - Bob Newhart (Judson), Drahomíra Kočová - Jane Curtin (Charlene), Zdeněk Junák - Werner Richmond, David Born (Andrew, licitátor + titulky), Vladimír Hauser, David Kaloč, Jan Grygar, Tereza Grygarová a další

Překlad a úprava: Drahomíra Kočová
Zvuk: Robert Barčák
Produkce: Dagmar Kmeťková
Režie: Aleš Jarý
Vyrobila: Yes Production pro Palace Pictures 2009

2. DABING Nova
V českém znění: Vladislav Beneš - Noah Wyle (Flynn Carsen), Kateřina Velebová - Stana Katic (Simone Renoirová), Jiří Plachý - Bruce Davison (profesor Lazlo), Bedřich Šetena - Bob Newhart (Judson), Jarmila Švehlová - Jane Curtin (Charlene), Bohdan Tůma - Werner Richmond (Andrew), Marek Libert - Allen Boudreaux (přihazovač na aukci), Štěpán Krtička - Connor Hill (mladý Judson), Zbyšek Horák, Libor Hruška, Ladislav Cigánek, Antonín Navrátil, Bohuslav Kalva, Tereza Bebarová, Hana Krtičková, Jiří Balcárek a další

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Martin Kot, Marcela Bártová
Dialogy: Veronika Kernová
Režie: Bohdan Tůma
Vyrobila: DW agentura s.r.o. pro Cet 21 s.r.o. 2009
Uživatelský avatar
oberon
Senior admin
 
Příspěvky: 3636
Registrován: 15 srp 2008 14:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Flynn Carsen: Kletba Jidášova kalichu

Příspěvekod danosan1 » 24 bře 2018 20:18

Prosím o doplnění!


3. DABING Prima
V českém znění: Petr Gelnar - Noah Wyle (Flynn Carsen), Jolana Smyčková - Stana Katic (Simone Renoirová), Bohuslav Kalva - Bob Newhart (Judson), Zuzana Schulzová - Jane Curtin (Charlene), Michal Michálek, Antonín Navrátil, René Slováčková, Klára Jandová a další

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Kristýna Smetanová, Leoš Lanči
Dialogy: Lenka Benešová
Režie: Bohdan Tůma
Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Media Group pro FTV Prima s.r.o. 2015
danosan1
 
Příspěvky: 21
Registrován: 14 bře 2018 19:27


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály