Dopisy mrtvého / Pisma měrtvogo čelověka

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Dopisy mrtvého / Pisma měrtvogo čelověka

Příspěvekod Historik » 29 kvě 2011 12:41

Dopisy mrtvého (CZ původní distribuční název), Dopisy mrtvého muže (CZ v novějších pramenech) / Pisma měrtvogo čelověka (RU)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: (kino)
V českém znění: Vladimír Ráž - Rolan Bykov (Larsen), Dalimil Klapka - Josef Ryklin (Hümmel), Alexej Pyško - Viktor Michajlov (Hümmelův syn), Pavel Pípal - Alexandr Sabinin (Tescher), Libuše Švormová - Věra Majorova (Anna), Jan Přeučil, Jiří Pleskot, Oldřich Vlach, Tereza Chudobová, Hana Talpová, Eva Kubíková a další

Překlad: Eva Schächterová
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Střih: Hana Fišárková
Vedoucí výroby: Vladimír Kubík
Dialogy a režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1987


2. DABING: (DVD)
V českém znění: Libor Terš, Bohuslav Kalva, Karel Richter a další

Vyrobila: Řitka Video v DW Agentuře s. r. o. v roce 200X
Historik
 
Příspěvky: 3334
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Dopisy mrtvého / Pisma měrtvogo čelověka

Příspěvekod dopitak » 27 říj 2015 20:29

V 2. dabingu jasně poznán Jiří Knot.
dopitak
 
Příspěvky: 80
Registrován: 17 srp 2011 18:26
Bydliště: před plasmou


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Dado513, Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály