Criss-Cross / Past na Chrise / CrissCross

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Criss-Cross / Past na Chrise / CrissCross

Příspěvekod Roko » 31 kvě 2011 19:04

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( VHS )

2.DABING: ( ČT )
V českém znění: Ljuba Krbová - Goldie Hawn (Tracy Cross)

3.DABING: ( MGM )
V českém znění: Jan Rimbala - David Arnott (Chris Cross), Petra Tišnovská - Goldie Hawn (Tracy Cross), Jakub Saic, Bohuslav Kalva, Štěpán Krtička, Terezie Taberyová, Roman Hajlich, Tomáš Juřička, Martin Sobotka, Jaromír Meduna, Jiří Plachý, Zuzana Schulzová, Libor Terš, Milan Slepička, Lucie Kožinová, Bohdan Tůma - Neil Giuntoli (Snyder, více rolí), Jaroslav Horák a další

Překlad: Věroslav Hába
Zvuk: Alexandr Vrbata
Produkce: Alena Hradcová
Dialogy a režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2008
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3086
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Past na Chrise / CrissCross

Příspěvekod Newmy » 27 kvě 2014 21:12

Původní český název je Criss-Cross, pod kterým to vyšlo na VHS v roce 93: http://www.masbirka.cz/polozka/27226-criss-cross/
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4222
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Criss-Cross / Past na Chrise / CrissCross

Příspěvekod bloom » 16 led 2018 23:10

Existuje i dabing ČT, kde GH dabuje Ljuba Krbová.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7286
Registrován: 18 črc 2008 16:43


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály