Beowulf

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Beowulf

Příspěvekod dab.ing » 17 kvě 2008 22:36

Uživatelský avatar
dab.ing
Neaktivní admin
 
Příspěvky: 78
Registrován: 27 úno 2008 23:42
Bydliště: Praha

Re: Beowulf

Příspěvekod draky » 18 kvě 2008 08:02

Z Tůmy se pomalu stává expert na dabingy filmů s namakanejma chlapíkama v sandálech - Gladiator, 2x Alexandr, 300, ted Beowulf, zvláštní, zamyšleníhodné... :) Nicméně - škoda, že ten dabing nebyl už v IMAXu. To bylo snad poprvé, kdy jsem v kině nadávala, že je to s titulkama a ne s dabingem :) Text promítanej na plátno strašně rušil tu iluzi prostoru a pro mě osobně to byl důkaz, že dobrej dabing budem ještě potřebovat jako sůl. Jestliže se podle pana Lucase všeobecně ví, že v létě 2009 nastane skutečnej boom 3-D kin...
Uživatelský avatar
draky
 
Příspěvky: 342
Registrován: 30 bře 2008 21:26

Re: Beowulf

Příspěvekod DAN K. » 24 kvě 2008 11:51

on si bady ty historicky velkofilmy vzdycky nejak vyzebra:) tesim se na to, az do nich jednoho dne prestane obsazovat zdenka mahdala na role, na ktery se vubec nehodi a pak uz tomu snad nebude co vytknout...richard tomicek je velmi poctvivy zvukar, kteryho to michani 5.1 fakt bavi a je to slyset, zvuk je vzdy identicky s originalem. skoda ze je nedela vsechny:)
DAN K.
 
Příspěvky: 1565
Registrován: 26 bře 2008 21:01
Bydliště: praha

Re: Beowulf

Příspěvekod Newmy » 26 črc 2010 14:20

http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4254
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Beowulf

Příspěvekod Wolverine » 28 zář 2014 10:42

Překlad: Vladimír Fuksa
Dialogy: Veronika Kernová
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Stanislav Wszolek

(viz film-arena)
Uživatelský avatar
Wolverine
 
Příspěvky: 314
Registrován: 07 lis 2010 00:23


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály