Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING:
V českém znění: Daniela Kolářová – Dee Wallace (Donna Trentonová), Michal Bürger – Danny Pintauro (Tad Trenton), Zdeněk Mahdal – Daniel Hugh Kelly (Vic Trenton), Zdeněk Dušek, Radka Fidlerová, Ernesto Čekan, Luděk Nešleha, Jiří Čapka, Petr Křiváček, Stanislav Šárský, Jaroslav Horák, Jaroslav Těšitel.
Zvuk: Vladimír Žďánský
Úprava a režie českého znění: Jana Vaňková
Vyrobila: pro London and European Leisure Company Společnost ACE a.s. v Bohemia studiu, 1994
2. DABING:
V českém znění: Miriam Chytilová – Dee Wallace (Donna Trentonová), Aleš Procházka – Daniel Hugh Kelly (Vic Trenton), Lucie Kušnírová – Danny Pintauro (Tad Trenton), Ernesto Čekan – Christopher Stone (Steve Kemp), Petr Křiváček - Ed Lauter (Joe Camber), Marek Libert – Arthur Rosenberg (Roger Breakstone + titulky), Jan Rimbala - Billy Jayne (Brett Camber), Zdeněk Maryška, Jaroslav Kaňkovský, Zdeněk Hess, Zuzana Hykyšová, Marianna Jurková, Anna Marie Jurková, Martina Randová
Překlad: Petr Šaroch
Dramaturgie: Zdeno Kubina
Mistr zvuku: Zdeněk Hrubý
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Miloslav Rež
Vedoucí dramaturg: Michael Málek
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie českého znění: Iva Valentová
Vyrobila: Česká televize, 2006