Stránka 1 z 1

Pohřben zaživa / Buried

PříspěvekNapsal: 07 čer 2011 09:39
od Marian21
Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING: DVD
V českém znění: Martin Stránský - Ryan Reynolds (Paul Conroy), Bohdan Tůma - Robert Paterson (Dan Brenner - hlas), Ladislav Cigánek - Stephen Tobolowsky (Alan Davenport - hlas), Nikola Votočková - Samantha Mathis (Linda Conroyová - hlas), Tomáš Juřička, Zuzana Skalická, Petra Jindrová, Radana Herrmannová, Milan Slepička, Aneta Talpová a další.

Překlad: Petr Vacek
Zvuk: Miloš Sommer a Roman Čapek
Produkce: Zuzana Sommerová
Dialogy a režie: Ivana Slámová
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Hollywood Classic Entertainment v roce 2011

2. DABING: Prima
V českém znění: Martin Stránský - Ryan Reynolds (Paul Conroy), Jakub Saic, Radek Hoppe, Jitka Ježková, Kateřina Velebová, Jiří Plachý, Dana Černá, Zdeněk Hruška, Tomáš Juřička, Filip Jančík, Nina Horáková, Apolena Veldová, Petr Štěpánek, Růžena Merunková, Svatopluk Schuller (titulky) a další

Překlad: Stanislav Jelínek
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Elen Barčišová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Kvasnička
Vyrobilo: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2013

Re: Pohřben zaživa / Buried

PříspěvekNapsal: 25 úno 2013 21:58
od takezo