Město žen / La Citta delle donne

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Město žen / La Citta delle donne

Příspěvekod palg » 09 čer 2011 12:31

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Vladimír Brabec - Marcello Mastroianni (Snàporaz), Miriam Kantorková, Růžena Merunková, Jaromír Meduna, Jarmila Švehlová, Petr Svoboda + (titulky) a Jana Mařasová

Překlad: Růžena Řeháková
Zvuk: Jiří Zelenka
Produkce: Aleš Nejedlý
Dialogy a režie českého znění: Petr Svoboda
Pro Lucernafilm video vyrobila firma TS Production 199?
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5209
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Město žen / La Citta delle donne

Příspěvekod anderson » 09 čer 2011 12:31

Tento dabing je aj na DVD od NORTH VIDEO.
anderson
 
Příspěvky: 1777
Registrován: 16 črc 2009 20:05

Re: Město žen / La Citta delle donne

Příspěvekod Vladajsoucna » 04 led 2012 03:24

Na to, jak podle všeho rychle a levně vyrobený tento dabing byl, nedopadl nakonec vůbec špatně. Především tedy díky skvělému Brabcovi, po Václavu Voskovi nejlepšímu Mastoianniho dabérovi.
Vladajsoucna
 
Příspěvky: 720
Registrován: 14 pro 2010 21:26


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 24 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály