Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Boris Rösner – Jim Carrey (Grinch), Martina Holomčíková – Taylor Momsen (Cindy Kdovínová), Jiří Plachý – Jeffrey Tambor (Starostník), Miriam Chytilová – Christine Baranski (Marta Kdovíjaká), Luděk Čtvrtlík – Bill Irwin (Ludva Kdovín), Sylva Sequensová – Molly Shannon (Blažena Kdovínová), Zdeněk Svěrák – Anthony Hopkins (vypravěč), Jan Kalous - T. J. Thyne (Stu Kdovín), Jan Dolanský - Jeremy Howard (Drew Kdovín), Dalimil Klapka - Rance Howard (správce času), Marek Libert - Clint Howard (Kdobris), Jaroslava Obermaierová - Rachel Winfree (Růža), René Slováčková, Andrea Elsnerová, Martin Zahálka, Radka Stupková, Jaroslav Kaňkovský, Oldřich Kříž a další
Christmas, Why Can't I Find You?
Zpívá: Martina Holomčíková
You're a Mean One, Mr. Grinch
Zpívá: Boris Rösner
Welcome Christmas
Zpívá: Martina Holomčíková, Boris Rösner a Pěvecký sbor pod vedením Aleny Rychetské
Christmas in Whoville
Zpívá: Pěvecký sbor pod vedením Aleny Rychetské
How I Love Who-liday Shopping
Zpívá: Pěvecký sbor pod vedením Aleny Rychetské
Who-bilation
Zpívá: Pěvecký sbor pod vedením Aleny Rychetské
Come, Come All Ye Whos
Zpívá: Pěvecký sbor pod vedením Aleny Rychetské
Happy Who-lidays
Zpívá: Pěvecký sbor pod vedením Aleny Rychetské
Překlad: Petr Putna
Hudební režie: Zoltán Liška
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Martin Jílek
Výsledný mix: Twickenham Film Studios, Londýn
Režie českého znění: Alice Hurychová
Vyrobila: LS Production dabing 2000
