Gladiátor / The Gladiator (1986)

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Gladiátor / The Gladiator (1986)

Příspěvekod Hracka74 » 18 čer 2011 03:30

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING - Nova, Prima
V českém znění: Tomáš Karger - Ken Wahl (Rick Benton), Stanislava Jachnická - Nancy Allen (Susan Neville), Martin Sobotka - Brian Robbins (Jeff Benton), Radovan Vaculík, Bedřich Šetena, Otmar Brancuzský, Otto Rošetzký, Hana Krtičková, Bohuslav Kalva, René Slováčková, Vladimír Kudla, Roman Hájek, Jiří Valšuba, Helena Dytrtová, Jana Altmannová, Radek Hoppe a další

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy a režie: Petr Švéda
Vyrobila: Česká Produkční 2000 a.s. pro CET 21, spol. s r.o., 2001
-fanynka Stanislava Fišera číslo 1.
Uživatelský avatar
Hracka74
 
Příspěvky: 374
Registrován: 20 dub 2010 18:10

Re: Gladiátor / The Gladiator (1986)

Příspěvekod Hracka74 » 18 čer 2011 03:34

určitě je i vhs dabing nebo rychlodabing, kdysi jsem to viděla na kazetě :P
-fanynka Stanislava Fišera číslo 1.
Uživatelský avatar
Hracka74
 
Příspěvky: 374
Registrován: 20 dub 2010 18:10

Re: Gladiátor / The Gladiator (1986)

Příspěvekod -Q- » 22 čer 2013 13:13

starší dabing byl na TV Premiéra, edit: z VHS patrně pochází profesionální rychlodabing
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 668
Registrován: 30 čer 2008 19:31


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály