Pro jedno kousnutí / Once Bitten

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Pro jedno kousnutí / Once Bitten

Příspěvekod palg » 21 čer 2011 23:47

Pro jedno kousnutí / Once Bitten (1985)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Bohdan TůmaJim Carrey (Mark Kendall), Radka Stupková – Lauren Hutton (Hraběnka), Kateřina Březinová - Karen Kopins (Robin Piercová), Zdeněk Podhůrský - Cleavon Little (Sebastian), Jan Maxián - Skip Lackey (Russ), Filip Švarc - Thomas Ballatore (Jamie), Luděk Čtvrtlík - Richard Schaal (pan Kendall), Eva Miláčková - Peggy Pope (paní Kendallová), Milan Slepička, Alice Šnirychová, Kateřina Lojdová, Zuzana Schulzová, Michal Michálek, Jiří Balcárek, Aleš Jarý (titulky), a další.

Překlad: Iveta Pavlovičová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Produkce: Alena Hradcová
Dialogy a režie českého znění: Jiří Balcárek
Vyrobilo: pro MGM Studio Bär, 2006
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5221
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Pro jedno kousnutí / Once Bitten

Příspěvekod jiri111 » 18 led 2015 17:02

ještě existuje dabing pro hbo z roku 1998, časem doplním podrobnosti
jiri111
 
Příspěvky: 445
Registrován: 12 čer 2011 21:22

Re: Pro jedno kousnutí / Once Bitten

Příspěvekod jiri111 » 02 led 2016 13:23

tak tady je:


hrají: Bohdan Tůma, Valérie Zawadská, Petr Oliva, Tereza Chudobová, Martin
Velda, Radovan Vaculík, Simona Vrbická, Lucie Benešová, Jan Hanžlík, Martin
Sobotka, Jana Šulcová, Tomáš Kotrba, Jakub Lipský

překlad: Lucie Skřivánková
dialogy: Janka Tintěrová
produkce: Evelyna Vrbová
zvuk: Jiří Moudrý
režie: Tomáš Tintěra

vyrobila: LS Production dabing pro HBO, 1998
jiri111
 
Příspěvky: 445
Registrován: 12 čer 2011 21:22


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály