Puckoon

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
palg
Příspěvky: 4470
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Puckoon

Příspěvek od palg »

Puckoon (2002)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Bohdan TůmaSean Hughes (Dan Madigan), Petr OlivaRichard Attenborough (scénárista-režisér), Jiří PlachýElliott Gould (Dr. Goldstein), Vladimír ČechDaragh O'Malley (Otec Rudden), Jan SzymikJohn Lynch (O'Brien), Libor Terš - Nickolas Grace (Foggerty), Dalimil KlapkaFreddie Jones (Sir John Meredith) / David Kelly (O'Toole), Radovan VaculíkB.J. Hogg (Rafferty), Milan SlepičkaMilo O'Shea (Sgt. McGillikuddie), Zdeněk Podhůrský, Svatopluk Schuller, Petra Jindrová, Ludvík Král, Václav Rašilov, Václav Mareš, Helena Brabcová, Jan Rimbala, Martin Velda (titulky), a další.

Překlad: David Záleský
Dialogy: Veronika Veselá
Technická spolupráce: Karel Machek
Zvuk: Dušan Matuška
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Zdeněk Mahdal
Režie českého znění: Martin Velda
Vyrobila: pro Film+ ve studiu ProTime Tvůrčí skupina Josefa Petráska, 200x
Naposledy upravil(a) palg dne 24 čer 2011 10:36, celkem upraveno 1 x.
Sen
Globální moderátor
Příspěvky: 7639
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Puckoon

Příspěvek od Sen »

Dabing vyroben pro Film+.
Odpovědět

Zpět na „Filmy“