S čistýma rukama / Cu mîinile curate
Moderátor: ReDabér
S čistýma rukama / Cu mîinile curate
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Poslední náboj, Boj proti stínům*, Daleko od Tipperary**, Úplně sám (dějově navazující)
V českém znění: Vilém Besser - Ilarion Ciobanu (Mihai Roman), Josef Patočka - Alexandru Dobrescu (Stefan Patulea), Otakar Brousek st. - Sergiu Nicolaescu (Tudor Miclovan), Stanislav Fišer - Sebastian Papaiani (Oarcä), Jiří Pick, Mirko Musil, Petr Haničinec - Gheorghe Dinică (Lascarica), Dalimil Klapka - Mircea Pascu (Pascu), Milena Dvorská - Monica Ghiuță (manželka Patulei), Bedřich Šetena, Jan Pohan (policista se stopkami), Ladislav Županič - Niță Anastase (Alexe), Karel Houska, Jiří Krampol - Corneliu Gîrbea (gangster Burdujel), Ferdinand Krůta, Soběslav Sejk - George Constantin (Semaca), Ivo Gübel, Jan Víšek (komisař) a další
Střih: Marta Geržabková
Zvuk: Lubomír Zajíc
Zvukové efekty: Bohumír Brunclík
České dialogy: Vincenc Novotný
Režie českého znění: Radovan Kalina
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1973
Naposledy upravil(a) Pomajz dne 09 kvě 2023 21:54, celkem upraveno 24 x.
RETROFILM
-
- Příspěvky: 556
- Registrován: 01 srp 2009 21:02
Re: S čistýma rukama / Cu mîinile curate
Správný zápis by měl být u jmen herců: Gheorghe Dinică, Monica Ghiuță (manželka Patulei) a Niță Anastase.
U rolí by pak asi mělo být: Ștefan Patulea, Oarcă a Lăscărică.
Pochybuji o přiřazení Mirko Musila, neboť Corina Chiriac je herečka a hrála zpěvačku (cântăreaţă).
U rolí by pak asi mělo být: Ștefan Patulea, Oarcă a Lăscărică.
Pochybuji o přiřazení Mirko Musila, neboť Corina Chiriac je herečka a hrála zpěvačku (cântăreaţă).