Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Dalimil Klapka - Dick Van Dyke (Dr. Jonathan Maxwell), Zdeněk Hruška - Barry Van Dyke (Mike Bryant), Jarmila Švehlová - Molly Hagan (Hilda Lake), Petr Oliva - Alex Hyde-White (Archer Coe), Miroslav Saic - Bert Rosario (Octavio Martinez), Aleš Procházka - Whip Hubley (Stuart Evans), Michal Holán, Petra Tišnovská, Jana Mařasová, Jolana Smyčková, Nikola Votočková, Svatopluk Schuller, Bohdan Tůma, Klára Šumanová, Petr Burian, Irena Hrubá, Jiří Hromada, Libor Terš (titulky)
Překlad: Lukáš Krejčí
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Martin Kot, Marcela Bártová
Dialogy: Pavlína Vojtová
Režie českého znění: Martin Těšitel
Vyrobila: CET21 spol. s.r.o. v DW Agentuře s.r.o., 2010
