Stránka 1 z 1

Dravec a feťák / The Falcon and the Snowman

PříspěvekNapsal: 09 črc 2011 21:59
od Roko
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: VHS
V českém znění:

Režie: Marie Fronková
Vyrobil: Golem Film pro Interamu v roce 1991

2.DABING: MGM
V českém znění: Petr Gelnar - Timothy Hutton (Christopher Boyce), Jan Kalous - Sean Penn (Daulton Lee), Petr Oliva - Pat Hingle (Charlie Boyce), Radka Malá, David Štěpán, Michaela Kuklová, Anna Suchánková, Vladimír Kudla, Eva Miláčková, Marcel Vašinka - David Suchet (Alex), Jolana Smyčková, Bohuslav Kalva, Jaroslav Kaňkovský, Jiří Hromada, Ludvík Král, Marek Libert, Jiří Valšuba, Svatopluk Schuller, Petr Burian, Jaroslav Horák, Jan Škvor, Jiří Ptáčník (titulky) a další

Překlad: Jana Beránková
Úpava: Veronika Kernová
Zvuk: Luděk Hensl
Režie: Miroslav Walter
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2006

Re: Dravec a feťák / The Falcon and the Snowman

PříspěvekNapsal: 17 srp 2012 22:40
od ciangalunga
Video Top I (květen 1992) VHS od Interama-Video, česká verze - titulky, rychlodabing, dabing?

Re: Dravec a feťák / The Falcon and the Snowman

PříspěvekNapsal: 09 říj 2012 09:11
od Newmy
Přidáno menší info o prvním dabingu pro VHS Interamu.