Hodina pušek / Hour of the Gun

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Hodina pušek / Hour of the Gun

Příspěvekod sud » 12 črc 2011 17:07

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( ČT )
V českém znění: Svatopluk Skopal - James Garner (Wyatt Earp), Jiří Plachý - Jason Robards (Doc Holliday), Alois Švehlík - Robert Ryan (Ike Clanton), Mojmír Maděrič, Luděk Čtvrtlík, Libor Terš, Svatopluk Schuller, Bohuslav Kalva, Pavel Šrom, Ladislav Cigánek, Ernesto Čekan, Petr Franěk, Karel Gult, Roman Hájek, Miroslav Hanuš, Jindřich Hinke, Zdeněk Hruška, Vladimír Kudla, Ivo Kubečka, Daniel Margolius, Zdeněk Maryška, Antonín Molčík, Jana Postlerová, Karel Richter, Milan Slepička, Jan Szymik, Lucie Štěpánková, Jaroslav Vlach, Emil Žák

Překlad a dialogy: Helena Kašparovská
Dramaturg: Ladislav Kadlec
Mistr zvuku: Petr Lenděl
Asistent režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Miroslava Hlinková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila: Česká televize 2008


2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Marcel Vašinka - James Garner (Wyatt Earp), Jiří Plachý - Jason Robards (Doc Holliday), Jiří Zavřel - Robert Ryan (Ike Clanton), Jakub Saic, Jan Szymik, Pavel Vondrák, Bohdan Tůma, Ludvík Král, Ernesto Čekan, Bohuslav Kalva, Michal Jagelka, Roman Hájek, Jiří Ptáčník, Marek Libert, Jaroslav Horák, Hana Ševčíková a další

Překlad: Jiří Sedláček
Úprava: Markéta Hájková
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Režie: Miroslav Walter
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2009
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 808
Registrován: 10 říj 2008 19:00

Re: Hodina pušek / Hour of the Gun

Příspěvekod Paddy » 22 led 2017 21:05

Doplnění některých postav pro 1.Dabing :
----------------------------------------------------------
Bohuslav Kalva - Larry Gates (John P. Clum)
Karel Richter - Austin Willis (Anson Safford)
Mojmír Maděrič - Albert Salmi (Octavius Roy)
Luděk Čtvrtlík - Monte Markham (Sherman McMasters, šerif v Tucsonu)
Paddy
 
Příspěvky: 680
Registrován: 08 dub 2009 19:34


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 26 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály