Slečna Marplová: Vražda na faře

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Slečna Marplová: Vražda na faře

Příspěvekod Teoretik » 15 črc 2011 17:09

Slečna Marplová: Vražda na faře / Marple: The Murder at the Vicarage (2004)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SK

V českém znění: Ivanka Devátá - Geraldine McEwan (slečna Marplová), Jaromír Dulava - Stephen Tompkinson (inspektor Slack), Petr Rychlý - Tim McInnerny (pastor Leonard Clement), Jarmila Švehlová - Janet McTeer (Anne Protheroeová), Vladimír Dlouhý - Jason Flemyng (Lawrence Redding), Pavla Vojáčková - Rachael Stirling (Griselda Clementová), Dalimil Klapka - Derek Jacobi (kolonel Lucius Protheroe), Vladimíra Včelná, Veronika Freimanová - Jane Asher (paní Lesterová), Rudolf Jelínek - Herbert Lom (profesor Dufosse), Michal Holán, Eliška Nezvalová, Rudolf Kubík - Mark Gatiss (Ronald Hawes), Miroslav Saic - Robert Powell (Dr. Haydock), Bohumila Dolejšová, Vladimír Fišer, Jindřich Hinke, Dana Hradiláková, Michaela Kuklová, Marcela Kyselová,Jiří Ployhar, Jana Postlerová, Robert Ripa, Hana Ulrichová - Čížková, Jaroslav Vlach

Překlad: Ivana Mičínová
Dialogy: Helena Čechová
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Zdeněk Dušek
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Produkce: Miloslav Rež
Vedoucí dramaturg: Michael Málek
Režie českého znění: Michal Vostřez
Vyrobila: Česká televize 2005
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2059
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Slečna Marplová: Vražda na faře

Příspěvekod bloom » 15 črc 2011 23:57

Jaromír Dulava - Stephen Tompkinson (inspektor Slack), Pavla Vojáčková - Rachael Stirling (Griselda Clementová)

Pokud se nepletu, tento díl je jedním z těch několika, které se objevily na Hallmarku a existuje k nim druhý dabing.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7407
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Slečna Marplová: Vražda na faře

Příspěvekod Sagres » 25 črc 2011 21:28

V. Freimanová - Jane Asher (paní Lesterová)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4139
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka, Google [Bot] a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály