Zlomený šíp / Broken Arrow

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Zlomený šíp / Broken Arrow

Příspěvekod sud » 19 črc 2011 21:34

Obrázek
Info: IMDB I ČSFD I FDB

V českém znění: Jaromír Meduna - James Stewart (Tom Jeffords), Bohdan Tůma - Jeff Chandler (Cochise), Miriam Chytilová - Debra Paget (Sonseeahray), Karel Richter - Basil Ruysdael (generál Oliver Howard), Michal Pavlata - Will Geer (Ben Slade), Michal Michálek - Jay Silverheels (Geronimo), Jiří Prager - Arthur Hunnicutt (Milt Duffield), Zdeněk Hess - Jack Kenny (Townsman), Miloš Vávra - Raymond Bramley (plukovník Bernall), Karel Chromík - Heinie Conklin (Townsman), Ludvík Král, Petr Gelnar, René Přibil a další...

Překlad: Marek Štys
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Ivana Prejdová, Robert Ptáček
Úprava a režie č. znění: Jana Stejskalová
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21 s.r.o. v roce 2000
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 806
Registrován: 10 říj 2008 20:00

Re: Zlomený šíp / Broken Arrow

Příspěvekod Sen » 20 črc 2011 16:35

Nejmenuje se pan překladatel spíše Marek?
Sen
 
Příspěvky: 9381
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Zlomený šíp / Broken Arrow

Příspěvekod Paddy » 20 srp 2018 15:49

Doplnění některých postav dabingu :
--------------------------------------------------
Michal Pavlata - Will Geer (Ben Slade)
Karel Richter - Basil Ruysdael (Generál Oliver Howard)
Jiří Prager - Arthur Hunnicutt (Milt Duffield)
Miloš Vávra - Raymond Bramley (Plukovník Bernall)
Karel Chromík - Heinie Conklin (Townsman)
Zdeněk Hess - Jack Kenny (Townsman)
Michal Michálek - Jay Silverheels (Geronimo)
Paddy
 
Příspěvky: 648
Registrován: 08 dub 2009 20:34


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Nelsonek a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály