Nadine

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Nadine

Příspěvekod Sen » 22 črc 2011 16:25

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. dabing:
V českém znění: Pavel Trávníček - Jeff Bridges (Vernon Hightower), Zlata Adamovská - Kim Basinger (Nadine), Jan Přeučil - Rip Torn (Buford Pope), Květa Fialová - Gwen Verdon (Vera), Ljuba Krbová - Glenne Headly (Renée) a další.

Dialogy: Zdena Psůtková
Režie: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1990

2. dabing
V českém znění: Ladislav Županič - Jeff Bridges (Vernon Hightower), Jana Boušková - Kim Basinger (Nadine), Karel Chromík - Rip Torn (Buford Pope), Libor Hruška - Jay Patterson (Dwight Estes), Jana Gýrová, Daniela Bartáková a další.

Překlad: Zdeněk Hofmann
Zvuk: Jana Nová
Produkce: Petr Skarke
Režie: Václav Matějka
Vyrobila: Firma Smrček Production ve studiu Smart Videofilm pro Guild Home Video

VHS © 1992

3. dabing
V českém znění: Libor Hruška - Jeff Bridges (Vernon Hightower), Kamila Špráchalová - Kim Basinger (Nadine), Jiří Plachý - Rip Torn (Buford Pope), Jana Altmannová - Gwen Verdon (Vera), Petra Hanžlíková - Glenne Headly (Renée), Jaromír Meduna - Jerry Stiller (Raymond Escobar), Tomáš Juřička - Jay Patterson (Dwight Estes), Martin Janouš, Jindřich Hinke, Stanislav Lehký, Monika Schullerová, Jaroslav Hausdor a další.

Zvuk: Zdeněk Hrubý
Produkce: Zuzana Trymlová
Překlad a dialogy: Jana Mertinová
Režie: Jiří Šesták
Vyrobila: ČT 2001
Sen
 
Příspěvky: 9429
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály