Donato a dcera / Donato and Daughter

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Donato a dcera / Donato and Daughter

Příspěvekod Papo » 24 črc 2011 00:08

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: VHS
V českém znění: Ladislav Potměšil - Charles Bronson (seržant Mike Donato), David Vejražka - Xander Berkeley (Russ Loring), Robert Gossett (detektiv Bobbins), Lukáš Vaculík - Marc Alaimo (detektiv Petsky), Jana Boušková - Dana Delany (poručík Dena Donatová), Václav Vydra - Louis Giambalvo (náčelník Hugh Halliday), Tom Verica (Bobby Keegan), Lucie Benešová - Patti Yasutake (Dr. Stewartová), Miluše Šplechtová - Jenette Goldstein (detektiv Judy McCartneyová), Miloš Vávra - Michael Cavanaugh (Vinnie Stellino), Martin Sobotka - Malachi Pearson (Cal), Jaroslava Brousková - Julianna McCarthy (Adele Loringová) a Martin Zounar (titulky)

Překlad: Robert a Petra Valentinovi
Zvuk: Radim Štětina
Technická produkce: Aleš Nejedlý
Úprava a režie českého znění: Martin Zounar

Vyrobil Art Cash ve spolupráci s firmou Mandrax
Distributor: MIDO FILM © 1994



2. DABING: TV
V českém znění: Rudolf Jelínek - Charles Bronson (seržant Mike Donato), Barbora Kodetová - Dana Delany (poručík Dena Donatová) a další...

Režie českého znění: Július Matula

Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 200X vyrobila Česká produkční 2000 a.s.
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 990
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Donato a dcera / Donato and Daughter

Příspěvekod Sen » 24 črc 2011 14:13

Existuje též dabing vyrobený Českou produkční 2000 pro Novu. Július Matula obsadil do hlavních rolí Rudolfa Jelínka a Barboru Kodetovou.
Sen
 
Příspěvky: 9475
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Donato a dcera / Donato and Daughter

Příspěvekod Papo » 25 črc 2011 16:15

Sen píše:Existuje též dabing vyrobený Českou produkční 2000 pro Novu. Július Matula obsadil do hlavních rolí Rudolfa Jelínka a Barboru Kodetovou.

Ďakujem. :-: Každá informácia navyše je vítaná. Ešte raz VĎAKA. ;)
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 990
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Donato a dcera / Donato and Daughter

Příspěvekod jiri111 » 26 čer 2015 20:06

Papo píše:Vyrobil: ???
Distributor: MIDO FILM © 1994


vyrobil: Art Cash ve spolupráci s firmou Mandrax
jiri111
 
Příspěvky: 439
Registrován: 12 čer 2011 21:22


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 36 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály