Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Zuzana Skalická - Anémone (Juliette), Jan Šťastný - Jean Reno (Pique la Lune), Lukáš Hlavica - Mouss Diouf (Tam-Tam), Jiří Pomeje - Yves Lecoq (Costandier), Michal Bürger - Jan Vancoillie (Loulou Graffiti), Milan Slepička, Petr Křiváček, Zdeněk Blažek, Martin Janouš, Rudolf Pechan, Martin France, Václav Mareš - Jean Benguigui (komisař Bloc), Miloslav Študent, Pavel Vondra, Zdeněk Hess a další
Překlad: Helena Vosecká
České dialogy: Eva Hrozková
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Leoš Martínek
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Dagmar Vrbovcová
Výroba: František Seidl
Režie českého znění: Jana Semschová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1996
