Tak dnes jsem se chvíli díval na film (nikdy jsem ho neviděl celý, vždycky jen kousek) a dovolím si nesouhlasit... Petr Pelzer je na Venturovi výborný! Dokonce jsem měl chvílemi pocit, že slyším Františka Vicenu, který je pro mě na L.V. absolutně TOP...mají IMHO neuvěřitelně podobnou hloubku hlasu, jen každý trošku jinou barvu, ale opravdu velmi podobné. Takže za mě je pan Pelzer na palec nahoru! O Daniele Kolářové ani nemluvě...salgado píše:Poté, co jsem viděl všechny dostupné Venturovy filmy, si troufám říct, že jediný, kdo se k němu opravdu nehodil, je Petr Pelzer v Kleci. Místo něj tam měli být Ladislav Frej nebo Alois Švehlík.
Klec / La cage (1975)
Moderátor: ReDabér
Re: Klec / La cage (1975)
Re: Klec / La cage (1975)
Ovšem první dabing lépe vystihuje charakter postav.
Re: Klec / La cage (1975)
Lukiz píše:Držel bych se toho, že to vyšlo v roce 1990.DavidHodan píše: 1. dabing: (VHS 198x)
přesně tak, 198x je podle mě blbost. moje kazeta je ÚPF / Lucerna pod číslem 90 092, což bych řekl, že je 92.videokazeta v roce 1990. Ale teoreticky pochopitelně může existovat i starší vydání
Re: Klec / La cage (1975)
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Re: Klec / La cage (1975)
Zahajský musí bejt na venturu skvostný, i když se jedná o dabing ze začátku 90. let. Proč já nikdá neměl video?