Hlas divočiny / Volání divočiny /The Call of the Wild (1972)

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Hlas divočiny / Volání divočiny /The Call of the Wild (1972)

Příspěvekod Teoretik » 29 črc 2011 18:36

Volání divočiny / The Call of the Wild (1972)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: ČST (jako Hlas divočiny)
V českém znění: Petr Oliva - Charlton Heston (John Thornton), Jarmila Švehlová - Michèle Mercier (Calliope), Jiří Zahajský - Raimund Harmstorf (Pete), Jan Přeučil - George Eastman (Black Burton), Karel Heřmánek - Juan Luis Galiardo (Seze), Jaroslava Obermaierová, Jiří Holý, Mirko Musil a další

Režie českého znění: Zdeněk Hruška st.
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1982

2. DABING: DVD
V českém znění: Zbyšek Horák - Charlton Heston (John Thornton), Tomáš Juřička - Raimund Harmstorf (Pete), René Slováčková - Michèle Mercier (Calliope), Marek Libert, Nikola Votočková, Petr Gelnar, Pavel Vondra - George Eastman (Black Burton), Bedřich Šetena, Zbyšek Pantůček, Michal Holán, Milan Slepička a další

Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Helena Bendová
Režie: Pavlína Dytrtová
Vyrobila: Společnost 24SNAiLS pro KM Records v DW agentuře v roce 2009
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje, aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 1983
Registrován: 22 dub 2011 15:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Volání divočiny / The Call of the Wild (1972)

Příspěvekod oik » 11 bře 2013 20:25

Tomáš Juřička - Raimund Harmstorf (Pete), Pavel Vondra - George Eastman (Black Burton)
oik
 
Příspěvky: 369
Registrován: 12 srp 2009 15:04

Re: Volání divočiny / The Call of the Wild (1972)

Příspěvekod evzeni2 » 16 zář 2014 12:44

Existuje ještě jeden dabing z vhs,vydala ho společnost ARTEMIS v roce 1993.Až bude čas zkontroluji jaký je tam dabing. Tak jak jsem si myslel dabuje tam Jiří Štěpnička a petr Štěpánek .
evzeni2
 
Příspěvky: 6
Registrován: 14 čer 2014 13:18

Re: Volání divočiny / The Call of the Wild (1972)

Příspěvekod Licence2kill » 09 dub 2015 21:05

1. dabing: jako Hlas divočiny
V českém znění: Petr Oliva - Charlton Heston (John Thornton), Jarmila Švehlová - Michèle Mercier (Calliope), Jiří Zahajský - Raimund Harmstorf (Pete), Jan Přeučil - George Eastman (Black Burton), Karel Heřmánek - Juan Luis Galiardo (Seze), Jaroslava Obermaierová, Jiří Holý, Mirko Musil a další

Režie českého znění: Zdeněk Hruška st.
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1982
Licence2kill
 
Příspěvky: 1451
Registrován: 25 bře 2009 10:43


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály