Dabingforum.cz

Info: Animovaný film z roku 1990. Ostatní zahraniční názvy jsou např. Ultima Misiune nebo La Ultima Misión.

V českém znění: Libor Terš, Dana Batulková, Milan Gargula, Miloš Vávra, Jiří Knot, Martin Zoubek

Vyrobilo: AVF Studio Zero, pro Filmexport Praha, 1992

Není to spíš seriál, když je na obalu napsáno 13 epizod?

O tom jsem chvíli přemýšlel, ale mně to přijde spíše jako film. Tobě ne? Všechny scény na sebe bez přerušení navazují. Těžko si to umím představit rozdělené. Možná chtěli napsat na obal 13 scén - to by cca odpovídalo.

Ale když už jsi se ozval, nemáš nějaké dodatečné info? Např. o dabingu nebo samotném seriálu? Hledal jsem na internetu, ale nic jsem opravdu nenašel. Jako by to neexistovalo. Žádný obrázek, videoklip, odkaz ke koupi v originále... nic. Jedinou spojitostí je předchozí, podobné, dílo stejného režiséra z roku 1984 - 'Poslední mise Delta' se to tuším jmenovalo.

EDIT: Doplnil jsem obrázek do úvod. příspěvku. Grabnul jsem ho z VHS.

BTW, kdy sem doplníš tu Akiru

Nějaké info o rumunské tvorbě na netu je docela problém sehnat. Každopádně film nemám, takže nemohu soudit, ale nejde o film Fiul Stelelor nebo jeho sequel, prequel?

Soudě podle toho obrázku, na 99% to je ono! Další chyba na obalu VHS. Tam je totiž psáno Austrálie místo toho Rumunska. To by i vysvětlovalo, proč se to dá tak těžko sehnat. Otázkou je, proč k tomu existuje anglický dabing (na mé VHSce je český dabing pouze voice-over). Nicméně díky! Kdybych to někdy našel v angličtině, docela bych měl radost. Na tu češtinu, i když je dabing poměrně kvalitní, se nedá soustředit.