Buď zdráv, umělče! / Salut l'Artiste

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Buď zdráv, umělče! / Salut l'Artiste

Příspěvekod Historik » 31 črc 2011 22:27

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Václav Voska - Marcello Mastroianni (Nicolas Montei), Květa Fialová - Françoise Fabian (Peggy), Karel Vlček - Jean Rochefort (Clément), Jana Drbohlavová - Carla Gravina (Elisabeth Monteiová), Helga Čočková - Evelyne Buyle (Bérénice), Nelly Gaierová - Tania Balachova (Gromoffová), Vlastimil Zavřel - Dominique De Keuchel (Rodrigue Montei), Vilém Besser - Georges Staquet (Charles), Marie Vášová - Simone Paris (divadelní ředitelka), Antonie Hegerlíková - Lise Delamare (Lucienne), Raoul Schránil - Robert Dalban (recepční hotelu Raspail), Jiří Bruder - Maurice Barrier (představitel Al Capona), Bedřich Šetena - Gérard Sire (režisér ve Versailles), Jan Sedliský - Philippe Bruneau (asistent režie ve Versailles), Zdeněk Dítě - Max Vialle (majitel kabaretu), Jan Pohan - Henri-Jacques Huet (režisér na břehu), Ladislav Krečmer - Maurice Risch (fotograf), Eva Jiroušková - Sylvie Joly (fotografova žena), Josef Koza - Michel Francini (vrchní číšník v hotelu), Jiří Novotný - Jacques Giraud (technik ve studiu), Bohumil Bezouška - Yves Robert (divadelní režisér), Ladislav Županič (řidič nabouraného auta), Mirko Musil (více rolí) a další.

České dialogy: Jaromír Studený
Režie českého znění: Ludvík Žáček
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1975
Historik
 
Příspěvky: 3335
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Buď zdráv, umělče! / Salut l'Artiste

Příspěvekod urby » 18 srp 2014 11:55

Doplnění :
Bedřich Šetena - Gérard Sire (režisér ve Versailles), Jan Sedliský - Philippe Bruneau (asistent režie ve Versailles), Zdeněk Dítě - Max Vialle (majitel kabaretu), Jan Pohan - Henri-Jacques Huet (režisér na břehu), Ladislav Krečmer - Maurice Risch (fotograf), Eva Jiroušková - Sylvie Joly (fotografova žena), Josef Koza - Michel Francini (vrchní číšník v hotelu), Jiří Novotný - Jacques Giraud (technik ve studiu), Ladislav Županič (řidič nabouraného auta), Mirko Musil (více rolí).
urby
 
Příspěvky: 419
Registrován: 09 črc 2012 19:26

Re: Buď zdráv, umělče! / Salut l'Artiste

Příspěvekod Bobika » 29 zář 2014 01:19

V neděli 19.10.2014 s původním dabingem.
Bobika
 
Příspěvky: 40
Registrován: 30 srp 2011 13:48

Re: Buď zdráv, umělče! / Salut l'Artiste

Příspěvekod salgado » 29 zář 2014 01:28

Marcellovi by bylo 90, tak ČT přispěchala s pěknou gratulací. :D
salgado
 
Příspěvky: 2257
Registrován: 06 zář 2010 13:45

Re: Buď zdráv, umělče! / Salut l'Artiste

Příspěvekod Koalaarena1 » 18 říj 2014 22:09

Nejen zvuk, ale i obraz (HD) bude paráda! :-:
Koalaarena1
 
Příspěvky: 16
Registrován: 01 úno 2011 20:26

Re: Buď zdráv, umělče! / Salut l'Artiste

Příspěvekod Laik » 20 říj 2014 07:29

Bohumil Bezouška - Yves Robert (divadelní režisér)
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2046
Registrován: 30 kvě 2008 20:35


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály