Sybil (2007)

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Sybil (2007)

Příspěvekod Sen » 06 srp 2011 14:08

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Dana Syslová - Jessica Lange (Cornelia), René Slováčková - Tammy Blanchard (Sybil), Jaromír Meduna - Ron White (dr. Atcheson), Marcela Nohýnková - JoBeth Williams (Hattie), Viktorie Taberyová - Alison Murray (malá Sybil), Martin Sobotka - Fab Filippo (Ramon), Radka Malá, Jan Maxián, Jiří Valšuba, Zuzana Hykyšová, Tomáš Juřička, Filip Švarc, Bohuslav Kalva (titulky) a další.

Překlad: David Záleský
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobilo: SDI Sun Studio pro Cinemax 2008
Sen
 
Příspěvky: 9425
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Sybil (2007)

Příspěvekod Sen » 06 srp 2011 14:11

Pro Tammy Blanchard i René Slováčkovou nepochybně velmi obtížný úkol, obě dámy se se všemi osobnostmi titulní hrdinky vypořádaly více než úspěšně :-:.

Bylo by zajímavé porovnat s originálem, toho se ale nejpíš na českých obrazovkách hned tak nedočkáme, pokud vůbec někdy.
Sen
 
Příspěvky: 9425
Registrován: 27 črc 2008 08:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], mrx.friend, salgado a 29 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály